Yui quiere ver una ballena, por lo que Kirito sugiere una búsqueda donde puede encontrarlos. Sin embargo, resulta que Leafa no puede nadar, por lo que Asuna y los demás personajes femeninos deciden entrenar a Suguha en una piscina del mundo real en preparación para la búsqueda mencionada. Mientras tanto, Kirito se encuentra con cierta persona.
Relacionado:
Precuela: Sword Art Online Latino